■ 学習がくしゅうコンテンツ  

※ 読よみ仮名がなで漢字『かんじ』（『かんじ』）の様ように括弧かっこの付ついた漢字かんじは原書げんしょで読よみ仮名がなが付ついている漢字かんじです。

作品さくひん名めい：プレスの操作そうさに手工業しゅこうぎょうを加味かみ
――豐田とよた常務じょうむの苦心談くしんだん――
著者ちょしゃ名めい：豊田とよだ喜一郎きいちろう

　乘用じょうよう車しゃを製作せいさくするに當あたつて最もっとも苦心くしんを要ようするのはボデーのプレスの問題もんだいである。自動車じどうしゃ製造せいぞう工❸こうぎょうは最近さいきん政府せいふの製造せいぞう事❸法じぎょうほうの制定せいていを見みる等など漸次ぜんじ政策的せいさくてきには確立かくりつを見みつゝつあるのであるが、技術的ぎじゅつてきにはまだまだ萠芽ほうが期きを出いでない。然しかるにも拘かかわらず自動車じどうしゃの需要じゅようは産❸さんぎょう上じょう、國防こくぼう上じょう相當そうとう程度ていどの大❹たいりょう生産せいさんを要求ようきゅうしてゐいるのであるから、ボデーの製作せいさくには何どうしてもプレスを用もちゐいねばならぬし、❼また國産こくさん車しゃのコストを低下ていかせしめる爲ためにも之これを必要ひつようとするのである。要ようするに搖籃ようらん期きの技術ぎじゅつを以もって國策こくさく上じょうの要求ようきゅうを❼何いかにして充足じゅうそくするかといふゆう點てんに製作者せいさくしゃとしては重大じゅうだいな考慮こうりょを要ようさねばならぬのであるがプレスの問題もんだいを中心ちゅうしんに、右みぎ問題もんだいの解決かいけつに關かんし、常務じょうむ豐田とよた喜一郎きいちろう氏しは初夏しょかのさる日ひ左ひだりの❼ごとき興味きょうみある談話だんわをなした。


　自動車じどうしゃ工❸こうぎょうを始はじめるについて、ボデーの製作せいさくを❼何いか樣ようにするかと云いふ事ことは誰だれしも逢着ほうちゃくする一大いちだい難問題なんもんだいである。
　安やすくて良よいボデーを❷國べいこく程ほどの大❹たいりょう生産せいさんではなくして作つくり得える樣ように研❸けんきゅうせねばならぬ、この事ことは國産こくさん車しゃ製造せいぞうに際さいして第一だいいちに考かんがへねばならない點てんである。❼また毎年まいとし❺かたを變❼へんこうしなくても外國がいこく車しゃとの競爭きょうそう上じょうそれ程ほど見劣みおとりがしない樣ように設計せっけいする必要ひつようがあること―つまり之これは國産こくさん自動車じどうしゃ工❸こうぎょう確立かくりつ上じょう第二だいにに考❸こうきゅうすべき重點じゅうてんである。私わたくしが自動車じどうしゃ工❸こうぎょうを初はじめるに當あたり、右みぎ二大にだい難關なんかんを❼何いかにして解決かいけつしやうかといふゆう點てんに非常ひじょうな研❸けんきゅう的てき衝動しょうどうを覺おぼえ、目下もっか此これの目的もくてき貫徹かんてつの爲ため日夜にちや努力どりょくしてゐいる樣ような次第しだいである。
　わが社しゃの方針ほうしんは經濟けいざい車しゃの生産せいさんに在あるのであるから、資本しほんを幾いくら掛かけてもよい、コストが何どんなに高たかくなつても構かまはないといふゆう譯わけには行いかない。
　❼また❷國べいこくが毎年まいとし❺かたを變かへるのに對抗たいこうするにはわれ／＼われとしては或ある程度ていど迄までは矢張やはり新❺しんがたを出だして行いかねばならぬ。
　一ひとつの❺かたで❷國べいこくの樣ように何十なんじゅう萬臺まんだい分ぶんも❼おせるならば❺かたに相當そうとう金かねを掛かけても良よいが、我わが國くにの自動車じどうしゃに對たいする需要じゅようから見みて、年ねんにせい／＼ぜい二萬にまんか三萬さんまん臺だい分ぶん❼おせば結構けっこうなのであるから、❺かたにのみさうそう／＼そう資本しほんを投とうずる譯わけには行いくまい。だからといつて五年ごねんも十年じゅうねんも一種類いっしゅるいの❺かたに止とどまれるものではなく、結局けっきょく二、三にさん年ねんに一度いちどはその變❼へんこうは必要ひつようである。
　斯かく考かんがへ來くると一種類いっしゅるいの❺かたで五、六ごろく萬臺まんだいも❼おせば、もう新❺しんがたを考慮こうりょせねばならず、❺かた代だいは可成かなり大おおきな金額きんがくに達たっすることになる。試こころみにその見積みつもりを❷國べいこくに取とらして見みたら、一通ひととおりの外廻そとまわりだけで約やく五十ごじゅう萬まん圓えん、完全かんぜんに整ととのへると百五十ひゃくごじゅう萬まん圓えん位ぐらいはかゝかるといふゆう事ことが分わかつたのであるが、こんな状態じょうたいでは經濟けいざい車しゃは出で來きない。
　それでは外國人がいこくじん技師ぎしを雇やとい入いれては何どうか、勿論もちろん外人がいじん技師ぎしの手てを借かりれば❺かたは出で來きるであらう。しかし彼等かれらは所謂いわゆるアメリカ式しきの大❹たいりょう生産せいさん手段しゅだん其その儘ままを輸入ゆにゅうするのではないか、さうだとすればアメリカの❼ごとく何なん十じゅう萬臺まんだい分ぶんを一度いちどに❼出おしだす處ところではよいが、四、五しご萬臺まんだいを作つくつたら、もう新❺しんがたに變かへねばならぬ樣ようなわが國くにの事情じじょうにはこの遣やり方かたは適當てきとうでない。
　そこで私わたくしは一切いっさい外國がいこく人じんの手てを借かりずに、日本にほん人じん獨特どくとくな考かんがへ方かたに❼より日本にほんの現状げんじょうに適てきする樣ような❺かたを設計せっけいし製作せいさくしなくてはならぬと決心けっしんしたが、結局けっきょくアメリカ式しきのプレスに❼よる大❹たいりょう生産せいさん設備せつびに日本人にほんじんでなくては持合もちあわせない手先てさきの器用きようさを利用りようし併用へいようしやうと考かんがへ附ついたのである。
　さて大❹たいりょう生産せいさん制せいに、いはゞば日本人にほんじん流りゅうの手工しゅこう的てき方法ほうほうを加味かみするには具體的ぐたいてきに❼何いかなる方法ほうほうによつたら良よいか。
　例たとへば外國がいこくでは一種いっしゅのものを完成かんせいするのに四❺よんかたも五❺ごかたも使用しようする場合ばあいがあるが、わが社しゃでは吾々われわれの手先てさきでプレスと同等どうとうの効果こうかを收おさめ得える部分ぶぶんに對たいしてはこの手先てさきの器用きよう性せいを利用りようし、これによつて極力きょくりょく❺かたの節約せつやくを圖はかると同時どうじに、ボデーの安價あんか生産せいさんの目的もくてきを達たっせんとしてゐいるのである。
　右みぎの❼ごときプランに基もとづき愈々いよいよ之これを實行じつぎょうに移うつしてみると、實じつに數すう十人じゅうにんの職工しょっこうを激勵げきれい使用しようして二ヶ年にかねんの日子にっしを要ようし、この程ほど漸ようやくその大半たいはんの目的もくてきを達たっし先まづずこれなら世間せけんの批評ひひょうを仰あおいでも大丈夫だいじょうぶといふゆう確信かくしんを得えられる成功せいこうを收おさめたのである。
　もとより私わたくしは之これを以もって我事わがこと成なれりと自みずから慢心まんしんして居いるものではなく爾來じらい益々ますます研❸けんきゅうに研❸けんきゅうを重かさねてゐいる次第しだいである。
　大❹たいりょう生産せいさん制せいに手工しゅこう的てきの方法ほうほうの加味かみは實じつに我わが國くに最初さいしょの試こころみであつて、私わたくしとしてはわが社しゃ現在げんざいの方法ほうほうを以もってするも尚且なおかつ❷國べいこくの年々ねんねん出現しゅつげんする新❺しんがたに能よく追隨ついずいし得えるやを危惧きぐしてゐいるのであつて、今後こんご一層いっそうの研❸けんきゅうと相俟あいまつてわが社しゃで二三にさん萬臺まんだい製造せいぞうする原價げんかと❷國べいこくの數十すうじゅう萬臺まんだいのコストとを相あい匹敵ひってきせしめ❼さらに之これより引下ひきさげん事ことを目標もくひょうとしてゐいる次第しだいである。