■ 学習がくしゅうコンテンツ  

※ 読よみ仮名がなで漢字『かんじ』（『かんじ』）の様ように括弧かっこの付ついた漢字かんじは原書げんしょで読よみ仮名がなが付ついている漢字かんじです。

乘用車じょうようしゃ發表はっぴょうに際さいして
――豐田とよだ常務じょうむのメツセージ――
豊田とよだ喜一郎きいちろう

　　　　　　　賛否さんぴ兩❻りょうろんの對立たいりつ

　そこで❶速さっそくストリームラインの研究けんきゅうに着手ちゃくしゅし、一方いっぽう色々いろいろの人々ひとびとに之これに對たいする意見いけんを聽きいてみた。それを分類ぶんるいすると次つぎの樣ようになつた。

一ひとつ、國粹的こくすいてき反對はんたい❻ろん
一ひとつ、❸線りゅうせん型けい❼❶しょうそう❻ろん
一ひとつ、米國べいこく型がた禁止きんし❻ろん

　大體だいたい❹上いじょうの通とおり各人かくじん各樣かくようの意見いけんが出でたが、その中なかに
　同おなじ造つくるなら最もっとも新あたらしい型かたを設計せっけいせよ。之これが完成かんせいする頃ころは丁度ちょうど日本にほんの傾❸けいこうが之これと合致がっちする。
　といふゆう徹底的てっていてき賛成さんせい❻ろんもあつた。こんな風ふうに賛否さんぴ兩❻りょうろん相あい交錯こうさくするので私わたくしも大おおいに迷まよひ、結局けっきょく思おもひ當あたつた事ことは實物じつぶつを示しめして巷ちまたの批評ひひょうを直接ちょくせつに聞きくことであつた。かくて私わたくし自みずから彼かの❸線りゅうせん型けい車しゃなる物ものを買かひ求もとめ東京とうきょう市中しちゅうを所ところ嫌いやはず乘のり廻まわし其處そこら此處ここらに車くるまを停とめて行人いくひとの言げんに耳みみを聳そばだてた。
　素人しろうとのみか自動車じどうしゃに相當そうとう經驗けいけんを有ゆうする人ひとの八、九はちきゅう割わりまでが❸線りゅうせん型けい採用さいように反對はんたいを唱となへたのである。今いまから思おもへばむしろ滑稽こっけいな位くらいな感かんじがする。
　今度こんどは手てを換かへて❸線りゅうせん型けい車しゃの畫えと從來じゅうらいの型かたの車くるまの畫えを示しめして「さあどちらが自動車じどうしゃらしい？」と云いふ質問しつもんに對たいして半數はんすう❹上いじょうは「それは❸線りゅうせん型けいが良よい」といふゆう答こたえを得えた之これに依よつてやゝや自信じしんを恢復かいふくしたものの要ようするに如何いかなる型かたを選えらぶ可べきかと突詰つきつめて考かんがへてみると前述ぜんじゅつの如ごとき事情じじょうでは何いずれを採とる可べきか全々ぜんぜん方針ほうしんがつかなくなつて了しまつた。しかし自分じぶんとしては何どうも❸線りゅうせん型けいが良よい樣ように思おもへてならない。

　此處ここらに於おいて研究けんきゅうを一層いっそう深ふかめるべく車くるまの分解ぶんかいに着手ちゃくしゅした。
　先まづフレームの構造こうぞうを見みるとフレーム・コンストラクシヨンは力學りきがく的てきに確たしかに❸線りゅうせん型けいの方ほうが優まさつてゐいる。即すなわち新型式しんがたしきを採用さいようする事ことは何等なんら❸行りゅうこうを追おふものに非あらずして、より進歩しんぽしたフレームコンストラクシヨンを使用しようする事ことである。
　私わたくしは美術的びじゅつてき方面ほうめんの考❼こうりょは暫しばらく除外じょがいして、純じゅん科學かがく的てきな公平こうへいな立場たちばに於おいて將來しょうらいの自動車じどうしゃのモデルは❸線りゅうせん型けいを採用さいようせねばならぬと獨ひとり決心けっしんした。しかし餘あまり突飛とっぴなものを造つくる事ことは出來できないとも考かんがへられるので最後さいごの斷案だんあんを下くだす前まえに一應いちおう母親ははおやに相談そうだんすると
「何いずれでも好すきな方ほうを選えらぶがよい。しかし新あたらしい物ものを賣出うりだす時ときは何なにか特❼とくちょうのある物ものを選えらんだ方ほうが賣うり易やすいものだ」と言いはれた。この一言ひとことで私わたくしは斷然だんぜん❸線りゅうせん型けいを選えらぶ事ことに決意けついした。
　この型かたは前記ぜんき特色とくしょくの他ほかに空氣くうき抵抗ていこうの少すくない事こと、塵埃じんあいを後方こうほうに捲まき起おこす程度ていどが少すくない事こと等などの長所ちょうしょが續々ぞくぞくと擧あげられる。又また一方いっぽうに於おいては之これに對たいする非難ひなんも全然ぜんぜん無ない譯わけではない。然しかし要ようするに之これ等などの非難ひなんは新型しんがたへ移行いこうしやうとする際さいには如何いかなる場合ばあいでも多少たしょうは免まぬかれない所ところである。私わたくしの工場こうじょうではどしどし設計せっけいと製作せいさくを進捗しんちょくさせた。
　その内うちに「❸線りゅうせん型けい」といふゆう言葉ことばは非常ひじょうな勢いきおいで❸行りゅうこう語ご化かし、何なんでも走はしる物ものは❸線りゅうせん型けいでなくてはならぬ樣ようになり、又またその方ほうが速はやく走はしる樣ような感かんじを一❼いっぱんに懷いだかせる樣ようになつた。從したがつて自動車じどうしゃに就つても❸線りゅうせん型けいは最❶もはや常識じょうしきの世界せかいの物ものとなつて來きた。
　さて斯樣かようにして❸線りゅうせん型けい時代じだいを迎むかへたものゝの、凡およそ同おなじ❸線りゅうせん型けいにしても色々いろいろのヴアラエテイがあるものであり、又また之これ等などから受うける美的びてき感情かんじょうは各人かくじんの知識ちしき、經驗けいけん、教養きょうよう等などによつて相當そうとうに異ことなり一いち❹もつて萬まんに通つうずるものはなく、よつてこの美的びてき方面ほうめんには餘あまり神經しんけいを使つかはない事ことにし、むしろ我わが國くにの諸しょ條件じょうけんに鑑かんがみ第一だいいちに實用じつよう的てきにして堅牢けんろうなもの、第二だいにに一日いちにちも❶はやく市場しじょうに出だす事ことを根本こんぽん方針ほうしんにした。之これに基もとづいて完成かんせいを急いそぐ間あいだにもいつしか半年はんとしは過すぎ此この間あいだ外國人がいこくじんの手てを借かりやうと思おもはぬでもなかつたが、幸さいわいに我等われらの手てで造つくり上あげる事ことに成功せいこうした。
　今いまにして思おもへば國産車こくさんしゃたる❹上いじょう日本人にほんじんだけの手てで完成かんせいするのが當然とうぜんだとも評ひょうされやうがこれまでには隨分ずいぶん苦勞くろうしたものである。
　私わたくしは前まえに型かたの美術的びじゅつてき方面ほうめんは第だい二議にぎ的てきに考かんがへると述のべたが勿❻もちろん此この方面ほうめんを無視むしするものではなく、むしろ大衆たいしゅう❸むきのものを製作せいさくする事ことを常つねに考❼こうりょして居いるのであつて、一❼いっぱん世間せけんの潮❸ちょうりゅうにも或ある程度ていどに順應じゅんおうし❼かつ一年いちねんなり二年にねんなり之これをリードしたものを考かんがへて行いく事ことを方針ほうしんとしてゐいる。斯樣かような次第しだいで所謂いわゆる大衆車たいしゅうしゃとしては外國車がいこくしゃより一歩いっぽ進すすんだ型かたを選定せんていしてゐいると思おもつてゐいる。
　固もとより私わたくしは❹上いじょうを❹もって安閑あんかんたるものではなく引ひき續つづき型かたの研究けんきゅうを行おこなつて居いるのであるがさて今後こんご如何いかなる方面ほうめんに進すすむ可べきか、惟おもふにこれからは大おおいに日本人にほんじん獨特どくとくの考かんがへを取入とりいれ、より東洋とうよう❸むきな、より高❼こうしょうな趣味しゅみを表現ひょうげんしたいと考かんがへてゐいる。
　それには我々われわれの工場こうじょう内部ないぶのみの意見いけんでは不充分ふじゅうぶんであり、廣ひろく各かく方面ほうめんの意❸いこうを❼ちょうして型かたを決定けっていすべきであると思おもふ。