Ago and New
ルビ付きテキスト

第74話 瀬戸内海の海人・柳田国男(旧字旧仮名)


■ 伏字ふせじ漢字かんじ

※ ❶いち~から❻ろくは小1しょういち~から小6しょうろく、❼ななは中学ちゅうがくで覚おぼえる常用じょうよう漢字かんじです。
小2,❷: 戸 , 船
小3,❸: 住
小4,❹: 崎
中学,❼: 但 , 喚 , 嫁 , 普 , 瀬 , 載

■ 学習がくしゅうコンテンツ  

※ 読よみ仮名がなで漢字『かんじ』(『かんじ』)の様ように括弧かっこの付ついた漢字かんじは原書げんしょで読よみ仮名がなが付ついている漢字かんじです。
  旧きゅう仮名かな遣づかいは新しん仮名かな遣づかいに変かえている場合ばあいもあります。


作品さくひん名めい:瀬戸内海せとないかいの海人あま
著者ちょしゃ名めい:柳田やなぎだ 國男くにお

 藝州げいしゅう御手洗みたらい(豐田とよた町ちょう大❹おおさき下島しもじま)の邊ほとりで聽きいた話はなし。此この附近ふきんではリョウシと謂いへば海人あまのことである。即すなわち頭あたまの上うえに物ものを❼のせてあるく、他ほかの地方ちほうでイタダキ、オタタ、カネリなどといふう女おんなの一族いちぞくを意味いみして居いる。
 忠海ただのうみなどでは之これをカベリと❼よんで居いる。カベルとは斯こうして頭あたまに物ものを❼のせる行こう爲いを表ひょうする動詞どうしである。
 カベリは忠海ただのうみにも居おり、又また尾道おのみちにも澤山たくさん居いる。交際こうさいは少すこしも❼通ふつうとちがはぬやように見みえたが、内ない實じつはどうであるか知しらぬ。
 大❹おおさき島じまでも又また生口いくち島じまなどでも、常人じょうじんは少すこしも漁りょうをせず、眞宗しんしゅうの盛さかんな村むらでは釣つりをさへ厭いやがってしない。海うみの際きわに❸すみながら、魚類ぎょるいは悉ことごとくリョウシの女おんなの、頭あたまに❼のせて來くるものを買かって居いる。
 東ひがし生口いくちの原はらと云いふ部落ぶらくで、試こころみに四よん十じゅう前後ぜんごの婦人ふじんに向むかって、リョウシの處ところへ❼よめに行いく子こがあるかと尋たずねたら、あるもんですかとはっきりと答こたえへた。
 大おお長ちょう村むら(大❹おおさき下島しもじま)の村むらはづずれにも、若干じゃっかんのリョウシが❸すんで居いる。久友ひさとも村むら大字おおあざ久比くびからも遣やって來くる。豐島とよしま(豐濱とよはま村むらに屬ぞくする島しま)には多數たすう❸すんで居いる。❼ただし他ほかの多數たすうは所しょ屬ぞくの村むらが有あると云いふのみで、家族かぞくと共ともに始終しじゅう❷ふねの中なかに❸すみ、家いえと云いふうものを持もたぬ。
 リョウシの❷ふねでは女おんなも共ともに漕こぎあるいて居いる。屋根やねを板いたで葺ふいた❷ふねもあった。
 ❼ただし女おんなが乘のって居いるから皆みなリョウシと見みることは出來できぬ。此節このせつは只ただの❷頭せんどうの女房にょうぼうも、自由じゆうに❷ふねに乘のって亭主ていしゅを助たすけ且かつ監督かんとくして居いる。蚫あわびを取とる作業さぎょうは此邊ここらには少すこしも無なくなった。來島くるしま❼❷せと近傍あたりでは採とれるが、すべて潜水せんすい夫ふの仕事しごとになってしまって居いる。
 アマと謂いふう語ごは、よほど注意ちゅういして居いたけれども、終ついに聞きくことを得えなかった。使つかはぬのであらろう。❼❷せと内海ないかいの事情じじょうに明あかるい諸君しょくんから之これに關かん聯れんしたもっと精確せいかくな話はなしを承うけたまはりたい。

■ コンテンツこんてんつ  


作品さくひん名めい:瀬戸内海せとないかいの海人あま
著者ちょしゃ名めい:柳田やなぎだ 國男くにお

 藝州げいしゅう御手洗みたらい(豐田とよた町ちょう大崎おおさき下島しもじま)の邊ほとりで聽きいた話はなし。此この附近ふきんではリョウシりょうしと謂いへば海人あまのことである。即すなわち頭あたまの上うえに物ものを載のせてあるく、他ほかの地方ちほうでイタダキいただき、オタタおたた、カネリかねりなどといふう女おんなの一族いちぞくを意味いみして居いる。
 忠海ただのうみなどでは之これをカベリかべりと喚よんで居いる。カベルかべるとは斯こうして頭あたまに物ものを載のせる行こう爲いを表ひょうする動詞どうしである。
 カベリかべりは忠海ただのうみにも居おり、又また尾道おのみちにも澤山たくさん居いる。交際こうさいは少すこしも普通ふつうとちがはぬやように見みえたが、内ない實じつはどうであるか知しらぬ。
 大崎おおさき島じまでも又また生口いくち島じまなどでも、常人じょうじんは少すこしも漁りょうをせず、眞宗しんしゅうの盛さかんな村むらでは釣つりをさへ厭いやがってしない。海うみの際きわに住すみながら、魚類ぎょるいは悉ことごとくリョウシりょうしの女おんなの、頭あたまに載のせて來くるものを買かって居いる。
 東ひがし生口いくちの原はらと云いふ部落ぶらくで、試こころみに四よん十じゅう前後ぜんごの婦人ふじんに向むかって、リョウシりょうしの處ところへ嫁よめに行いく子こがあるかと尋たずねたら、あるもんですかとはっきりと答こたえへた。
 大おお長ちょう村むら(大崎おおさき下島しもじま)の村むらはづずれにも、若干じゃっかんのリョウシりょうしが住すんで居いる。久友ひさとも村むら大字おおあざ久比くびからも遣やって來くる。豐島とよしま(豐濱とよはま村むらに屬ぞくする島しま)には多數たすう住すんで居いる。但ただし他ほかの多數たすうは所しょ屬ぞくの村むらが有あると云いふのみで、家族かぞくと共ともに始終しじゅう船ふねの中なかに住すみ、家いえと云いふうものを持もたぬ。
 リョウシりょうしの船ふねでは女おんなも共ともに漕こぎあるいて居いる。屋根やねを板いたで葺ふいた船ふねもあった。
 但ただし女おんなが乘のって居いるから皆みなリョウシりょうしと見みることは出來できぬ。此節このせつは只ただの船頭せんどうの女房にょうぼうも、自由じゆうに船ふねに乘のって亭主ていしゅを助たすけ且かつ監督かんとくして居いる。蚫あわびを取とる作業さぎょうは此邊ここらには少すこしも無なくなった。來島くるしま瀬戸せと近傍あたりでは採とれるが、すべて潜水せんすい夫ふの仕事しごとになってしまって居いる。
 アマあまと謂いふう語ごは、よほど注意ちゅういして居いたけれども、終ついに聞きくことを得えなかった。使つかはぬのであらろう。瀬戸せと内海ないかいの事情じじょうに明あかるい諸君しょくんから之これに關かん聯れんしたもっと精確せいかくな話はなしを承うけたまはりたい。

■ 原書情報(青空文庫) 図書カード:No.58320(旧字旧仮名) https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/card58320.html https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/58320_71447.html 底本:「定本柳田國男集 第一卷」筑摩書房    1963(昭和38)年9月25日発行 初出:「民族 第一巻第一号」民族発行所    1925(大正14)年11月1日 入力:フクポー 校正:きゅうり
■ 漢字の説明( Explanation of kanji )  
❷
戸
コ・戸と・▲戸へ
doorどー ,windowぅいんどう leafりーふ ,shutterしゃた
❷
船
セン・船ふね・船ふな
shipしぷ ,boatぼうと ,vesselゔえする
❸
住
ジュウ・住すむ・住すまう・▲住とどまる
residenceれざだんす ,abidanceぁばいどんす ,dwellingどぅえりんぐ ,residencyれざだんし ,housingはうじんぐ
❹
崎
▲キ・崎さき
smallすもーる peninsulaぱにんしゅら ,capeけいぷ ,forelandふぉーらんど
❼
但
▲タン・▲ダン・但ただし・但ただ
howeverはうえゔぁ ,aloneぁろうん ,entirelyいんたいぁり ,exclusivelyいくすくるーしぶり
❼
喚
カン・▲喚よぶ・▲喚さけぶ・▲喚わめく
summonさまん ,screamすくりーむ
❼
嫁
㋙カ・嫁よめ・嫁とつぐ
daughterだーたー inいん lawらー ,brideぶらいど ,wifeわいふ
❼
普
フ・▲普あまねく
usuallyゆーじゅぁり ,widelyわいどり ,generallyじぇんらり ,everywhereえぶりぅえぁ ,universallyゆーなゔぁーさりー
❼
瀬
▲ライ・瀬せ
shallowsしゃろうず ,shoalしょうる ,riffleりふる
❼
載
サイ・載のせる・載のる・▲載しるす・▲載とし
loadろぅど upぁぷ ,ladeれど ,recordれかど
(付記,Note)
※ 最初の行は音訓読みを記載しています。カタカナは音読み、ひらがなルビは訓読みです。
※ ▲は常用外の読み方です。㊥は中学・㋙は高校で習う読み方です。漢検・漢字辞典の記載に準拠しています。
※ ▲ is a non-regular reading. ㊥ is the reading learned in junior high school and ㋙ is the reading learned in high school.
■ 漢字のリンク集/書き順&意味 , stroke order:Mojinavi , Another languages:Google , Bing
1小2 ❷戸MojnaviGoogleBing
2小2 ❷船MojnaviGoogleBing
3小3 ❸住MojnaviGoogleBing
4小4 ❹崎MojnaviGoogleBing
5中学 ❼但MojnaviGoogleBing
6中学 ❼喚MojnaviGoogleBing
7中学 ❼嫁MojnaviGoogleBing
8中学 ❼普MojnaviGoogleBing
9中学 ❼瀬MojnaviGoogleBing
10中学 ❼載MojnaviGoogleBing
★★★ 各小説投稿サイトへのリンク集(各投稿サイトでも公開しています) ★★★
Q:青空文庫って、何ですか?
A:1997年に始まったボランティア活動で、誰にでもアクセスできる自由な電子本を、共有可能なものとして図書館のようにインターネット上に集めようとしております。現在は、日本国内で著作権保護期間の満了した作品を中心に、ボランティアのみなさんの力によって電子化作業を進めています。青空文庫はそういった電子化活動のための、またその成果物をアーカイヴしておくための場でもあり、そこからコピーされた本の集成や活用事例もまた〈青空文庫〉と呼ばれることがあります。
Q: What is Aozora Bunko?
A: The volunteer activities, which began in 1997, the free e-book that can be accessed by anyone in, we are going to gather on the Internet like a library as a thing that can be shared. Currently, we are proceeding with digitization work with the help of volunteers, focusing on works whose copyright protection period has expired in Japan. Aozora Bunko is a place for such digitization activities and for archiving the deliverables, and the collection and use cases of books copied from it are also sometimes called “Aozora Bunko”.
© 2020 agoandnew All rights reserved.