Ago and New
ルビ付きテキスト

第82話 将来の日本・中江兆民(新字新仮名)


■ 伏字ふせじ漢字かんじ

※ ❶いち~から❻ろくは小1しょういち~から小6しょうろく、❼ななは中学ちゅうがくで覚おぼえる常用じょうよう漢字かんじです。
小2,❷: 売 , 直
小4,❹: 必 , 辞
小5,❺: 余 , 序
中学,❼: 殖 , 江 , 畏 , 称

■ 学習がくしゅうコンテンツ  

※ 読よみ仮名がなで漢字『かんじ』(『かんじ』)の様ように括弧かっこの付ついた漢字かんじは原書げんしょで読よみ仮名がなが付ついている漢字かんじです。
  旧きゅう仮名かな遣づかいは新しん仮名かな遣づかいに変かえている場合ばあいもあります。


作品さくひん名めい:将来しょうらいの日本にほん
    再版さいはんの序じょ
著者ちょしゃ名めい:中江なかえ 篤介ちょうみん

 熊本くまもとの徳富とくとみ君くん猪い一郎いちろう、さきに一書いっしょを著あらわし、題だいして『将来しょうらいの日本にほん』といゆう。活版かっぱん世よに行おこなわれ、いくばくもなく❷うり尽つくす。まさにまた版行はんこうせんとし、来きたりて❺よの❺じょを請こう。受うけてこれを読よむに、けだし近時きんじ英国えいこくの碩学『せきがく』スペンサー氏しの万物ばんぶつの追つい世せ化成かせいの説せつを祖そ述じゅつし、さらに創意そうい発明はつめいするところあり。よってもってわが邦『くに』の制度せいど文物ぶんぶつ、異い日じつ❹かならずまさになるべき云々うんぬんの状さまを論ろんず。すこぶる精微せいびを極きわめ、文❹ぶんじまた婉宕『えんとう』なり。大おおいに世よの佶屈『きっくつ』難なん句くなる者ものと科しなを異ことにし、読者どくしゃをして覚おぼえず快かいを❼しょうさしむ。君きみ齢『よわい』わずかに二に十じゅう四し、五ご。しかるに学❼がくしょくの富衍『ふえん』なる、老師ろうし宿しゅく儒じゅもいまだ及およぶに易やすからざるところのものあり。まことに❼敬いけいすべきなり。およそ人ひとの文❹ぶんじに❺じょする者もの、心しん誠せいこれを善『ほ』め、また❹かならず揚攉『ようかく』をなすべきあり。しからずんば、いたずらに筆ふでを援『と』りて賛美さんびの語ごを摛『の』べ、もって責せめを塞『ふさ』ぐ。輓近『ばんきん』の文士ぶんし往々おうおうにしてしかり。これ直諛『ちょくゆ』なるのみ。❺よのはなはだ取とらざるところなり。これをもって来きたり請こう者ものあるごとにおおむねみな❹じして応おうぜず。今いま徳とく富とみ君くんの業ごうを誦『よ』むに及およんで感歎かんたん措『お』くことあたわず。破格はかくの一ひと言ことをなさざるを得えず。すなわちこれを書しょし、もってこれを還『かえ』す。
  明治めいじ二に十じゅう年ねん一いち月がつ中旬ちゅうじゅん

  高知こうち 中❼なかえ篤介ちょうみん 撰せん

■ コンテンツこんてんつ  


作品さくひん名めい:将来しょうらいの日本にほん
    再版さいはんの序じょ
著者ちょしゃ名めい:中江なかえ 篤介ちょうみん

 熊本くまもとの徳富とくとみ君くん猪い一郎いちろう、さきに一書いっしょを著あらわし、題だいして『将来しょうらいの日本にほん』といゆう。活版かっぱん世よに行おこなわれ、いくばくもなく売うり尽つくす。まさにまた版行はんこうせんとし、来きたりて余よの序じょを請こう。受うけてこれを読よむに、けだし近時きんじ英国えいこくの碩学『せきがく』スペンサーすぺんさー氏しの万物ばんぶつの追つい世せ化成かせいの説せつを祖そ述じゅつし、さらに創意そうい発明はつめいするところあり。よってもってわが邦『くに』の制度せいど文物ぶんぶつ、異い日じつ必かならずまさになるべき云々うんぬんの状さまを論ろんず。すこぶる精微せいびを極きわめ、文辞ぶんじまた婉宕『えんとう』なり。大おおいに世よの佶屈『きっくつ』難なん句くなる者ものと科しなを異ことにし、読者どくしゃをして覚おぼえず快かいを称しょうさしむ。君きみ齢『よわい』わずかに二に十じゅう四し、五ご。しかるに学殖がくしょくの富衍『ふえん』なる、老師ろうし宿しゅく儒じゅもいまだ及およぶに易やすからざるところのものあり。まことに畏敬いけいすべきなり。およそ人ひとの文辞ぶんじに序じょする者もの、心しん誠せいこれを善『ほ』め、また必かならず揚攉『ようかく』をなすべきあり。しからずんば、いたずらに筆ふでを援『と』りて賛美さんびの語ごを摛『の』べ、もって責せめを塞『ふさ』ぐ。輓近『ばんきん』の文士ぶんし往々おうおうにしてしかり。これ直諛『ちょくゆ』なるのみ。余よのはなはだ取とらざるところなり。これをもって来きたり請こう者ものあるごとにおおむねみな辞じして応おうぜず。今いま徳とく富とみ君くんの業ごうを誦『よ』むに及およんで感歎かんたん措『お』くことあたわず。破格はかくの一ひと言ことをなさざるを得えず。すなわちこれを書しょし、もってこれを還『かえ』す。
  明治めいじ二に十じゅう年ねん一いち月がつ中旬ちゅうじゅん

  高知こうち 中江なかえ篤介ちょうみん 撰せん

■ 原書情報(青空文庫) 図書カード:No.49692(新字新仮名) https://www.aozora.gr.jp/cards/001212/card49692.html https://www.aozora.gr.jp/cards/001212/files/49692_34820.html 底本:「日本の名著 40」中央公論社    1971(昭和46)年8月10日初版発行    1982(昭和57)年2月25日3版発行 底本の親本:「将来の日本」経済雑誌社    1887(明治20)年第3版 初出:「将来の日本」経済雑誌社    1887(明治20)年第3版 入力:田部井 荘舟 校正:門田裕志、小林繁雄
■ 漢字の説明( Explanation of kanji )  
❷
売
バイ・売うる・売うれる
sellせる ,sellingせりんぐ ,saleせいる
❷
直
チョク・ジキ・▲チ・直ただちに・直なおす・直なおる・▲直じか・▲直すぐ・直あたい・▲直ひた
straightすとれいと ,directでぃれくと ,correctnessかれくとにす ,justじゃすと
❹
必
ヒツ・必かならず
definitenessでふぃなとなす certaintyさーとんてぃ
❹
辞
ジ・㊥辞やめる・▲辞ことば・▲辞ことわる
quitくぅいと ,resignationれじぐねぃしゃん
❺
余
ヨ・余あまる・余あます・▲余ほか・▲余われ
moreもー thanじゃん ,overおうゔぁ ,remainderりめいんだ
❺
序
ジョ・▲序ついで・▲序はしがき・▲序まなびや
introductionいんとらだくしゃん ,prefaceぷれふぃす ,occasionぁけいじゃん ,orderおーだ
❼
殖
ショク・殖ふえる・殖ふやす
breedingぶりーでぃんぐ ,increaseいんくりーす ,augmentおーぐめんと
❼
江
コウ・江え
inletいんれと ,bayべい ,largeらーじ riverりゔぁ
❼
畏
イ・畏おそれる・▲畏かしこい・▲畏かしこまる
fearふぃぁ ,toと obeyおうべい respectfullyりすぺくとふぁり
❼
称
ショウ・▲称となえる・▲称たたえる・▲称あげる・▲称かなう・▲称はかる
praiseぷれいず ,admireあどまいぁ ,titleたいとる
(付記,Note)
※ 最初の行は音訓読みを記載しています。カタカナは音読み、ひらがなルビは訓読みです。
※ ▲は常用外の読み方です。㊥は中学・㋙は高校で習う読み方です。漢検・漢字辞典の記載に準拠しています。
※ ▲ is a non-regular reading. ㊥ is the reading learned in junior high school and ㋙ is the reading learned in high school.
■ 漢字のリンク集/書き順&意味 , stroke order:Mojinavi , Another languages:Google , Bing
1小2 ❷売MojnaviGoogleBing
2小2 ❷直MojnaviGoogleBing
3小4 ❹必MojnaviGoogleBing
4小4 ❹辞MojnaviGoogleBing
5小5 ❺余MojnaviGoogleBing
6小5 ❺序MojnaviGoogleBing
7中学 ❼殖MojnaviGoogleBing
8中学 ❼江MojnaviGoogleBing
9中学 ❼畏MojnaviGoogleBing
10中学 ❼称MojnaviGoogleBing
★★★ 各小説投稿サイトへのリンク集(各投稿サイトでも公開しています) ★★★
Q:青空文庫って、何ですか?
A:1997年に始まったボランティア活動で、誰にでもアクセスできる自由な電子本を、共有可能なものとして図書館のようにインターネット上に集めようとしております。現在は、日本国内で著作権保護期間の満了した作品を中心に、ボランティアのみなさんの力によって電子化作業を進めています。青空文庫はそういった電子化活動のための、またその成果物をアーカイヴしておくための場でもあり、そこからコピーされた本の集成や活用事例もまた〈青空文庫〉と呼ばれることがあります。
Q: What is Aozora Bunko?
A: The volunteer activities, which began in 1997, the free e-book that can be accessed by anyone in, we are going to gather on the Internet like a library as a thing that can be shared. Currently, we are proceeding with digitization work with the help of volunteers, focusing on works whose copyright protection period has expired in Japan. Aozora Bunko is a place for such digitization activities and for archiving the deliverables, and the collection and use cases of books copied from it are also sometimes called “Aozora Bunko”.
© 2020 agoandnew All rights reserved.