■ コンテンツこんてんつ  

作品サクヒン名メイ：プレスぷれすのノ操作ソウサにニ手工業シュコウギョウをヲ加味カミ
――豐田トヨタ常務ジョウムのノ苦心談クシンダン――
著者チョシャ名メイ：豊田トヨダ喜一郎キイチロウ

　乘用ジョウヨウ車シャをヲ製作セイサクするスルにニ當アタつてツテ最モットもモ苦心クシンをヲ要ヨウするスルのノはワボデーぼでーのノプレスぷれすのノ問題モンダイでデあるアル。自動車ジドウシャ製造セイゾウ工業コウギョウはワ最近サイキン政府セイフのノ製造セイゾウ事業法ジギョウホウのノ制定セイテイをヲ見ミるル等ナド漸次ゼンジ政策的セイサクテキにニはワ確立カクリツをヲ見ミつツゝツあるアルのでノデあるがアルガ、技術的ギジュツテキにニはワまだまだマダマダ萠芽ホウガ期キをヲ出イでデないナイ。然シカるルにもニモ拘カカワらずラズ自動車ジドウシャのノ需要ジュヨウはワ産業サンギョウ上ジョウ、國防コクボウ上ジョウ相當ソウトウ程度テイドのノ大量タイリョウ生産セイサンをヲ要求ヨウキュウしてシテゐイるルのでノデあるアルからカラ、ボデーぼでーのノ製作セイサクにニはワ何ドうウしてもシテモプレスぷれすをヲ用モチゐイねばネバならぬナラヌしシ、又マタ國産コクサン車シャのノコストこすとをヲ低下テイカせしめるセシメル爲タメにもニモ之コレをヲ必要ヒツヨウとトするスルのでノデあるアル。要ヨウするスルにニ搖籃ヨウラン期キのノ技術ギジュツをヲ以モッてテ國策コクサク上ジョウのノ要求ヨウキュウをヲ如何イカにニしてシテ充足ジュウソクするスルかカとトいふユウ點テンにニ製作者セイサクシャとしてトシテはワ重大ジュウダイなナ考慮コウリョをヲ要ヨウさねばサネバならぬナラヌのでノデあるアルがガプレスぷれすのノ問題モンダイをヲ中心チュウシンにニ、右ミギ問題モンダイのノ解決カイケツにニ關カンしシ、常務ジョウム豐田トヨタ喜一郎キイチロウ氏シはワ初夏ショカのノさるサル日ヒ左ヒダリのノ如ゴトきキ興味キョウミあるアル談話ダンワをヲなしたナシタ。


　自動車ジドウシャ工業コウギョウをヲ始ハジめるメルにニついてツイテ、ボデーぼでーのノ製作セイサクをヲ如何イカ樣ヨウにニするスルかカとト云イふフ事コトはワ誰ダレしもシモ逢着ホウチャクするスル一大イチダイ難問題ナンモンダイでデあるアル。
　安ヤスくてクテ良ヨいイボデーぼでーをヲ米國ベイコク程ホドのノ大量タイリョウ生産セイサンでデはワなくナクしてシテ作ツクりリ得エるル樣ヨウにニ研究ケンキュウせねばセネバならぬナラヌ、このコノ事コトはワ國産コクサン車シャ製造セイゾウにニ際サイしてシテ第一ダイイチにニ考カンガへエねばネバならナラないナイ點テンでデあるアル。又マタ毎年マイトシ型カタをヲ變更ヘンコウしなくシナクてもテモ外國ガイコク車シャとのトノ競爭キョウソウ上ジョウそれソレ程ホド見劣ミオトりリがガしないシナイ樣ヨウにニ設計セッケイするスル必要ヒツヨウがガあるアルことコト―ツマリ之コレはワ國産コクサン自動車ジドウシャ工業コウギョウ確立カクリツ上ジョウ第二ダイニにニ考究コウキュウすべきスベキ重點ジュウテンでデあるアル。私ワタクシがガ自動車ジドウシャ工業コウギョウをヲ初ハジめるメルにニ當アタりリ、右ミギ二大ニダイ難關ナンカンをヲ如何イカにニしてシテ解決カイケツしやうシヤウかカとトいふユウ點テンにニ非常ヒジョウなナ研究ケンキュウ的テキ衝動ショウドウをヲ覺オボえエ、目下モッカ此コレのノ目的モクテキ貫徹カンテツのノ爲タメ日夜ニチヤ努力ドリョクしてシテゐイるル樣ヨウなナ次第シダイでデあるアル。
　わがワガ社シャのノ方針ホウシンはワ經濟ケイザイ車シャのノ生産セイサンにニ在アるルのでノデあるアルからカラ、資本シホンをヲ幾イクらラ掛カけてもケテモよいヨイ、コストこすとがガ何ドんなンナにニ高タカくクなつてナツテもモ構カマはワないナイとトいふユウ譯ワケにニはワ行イかカないナイ。
　又マタ米國ベイコクがガ毎年マイトシ型カタをヲ變カへるヘルのにノニ對抗タイコウするスルにニはワわれワレ／＼ワレとしてトシテはワ或アるル程度テイド迄マデはワ矢張ヤハりリ新型シンガタをヲ出ダしてシテ行イかねカネばバならぬナラヌ。
　一ヒトつツのノ型カタでデ米國ベイコクのノ樣ヨウにニ何十ナンジュウ萬臺マンダイ分ブンもモ押オせるセルならナラばバ型カタにニ相當ソウトウ金カネをヲ掛カけてケテもモ良ヨいがイガ、我ワガ國クニのノ自動車ジドウシャにニ對タイするスル需要ジュヨウからカラ見ミてテ、年ネンにニせいセイ／＼ゼイ二萬ニマンかカ三萬サンマン臺ダイ分ブン押オせセばバ結構ケッコウなのでナノデあるアルからカラ、型カタにニのみノミさうソウ／＼ソウ資本シホンをヲ投トウずるズル譯ワケにニはワ行イくクまいマイ。だからダカラといつてトイツテ五年ゴネンもモ十年ジュウネンもモ一種類イッシュルイのノ型カタにニ止トドまれるマレルものモノでデはワなくナク、結局ケッキョク二、三ニサン年ネンにニ一度イチドはワそのソノ變更ヘンコウはワ必要ヒツヨウでデあるアル。
　斯カくク考カンガへエ來クるとルト一種類イッシュルイのノ型カタでデ五、六ゴロク萬臺マンダイもモ押オせばセバ、もうモウ新型シンガタをヲ考慮コウリョせねセネばバならナラずズ、型カタ代ダイはワ可成カナりリ大オオきキなナ金額キンガクにニ達タッするスルことコトにニなるナル。試ココロみミにニそのソノ見積ミツモリをヲ米國ベイコクにニ取トらしラシてテ見ミたらタラ、一通ヒトトオりリのノ外廻ソトマワりリだけダケでデ約ヤク五十ゴジュウ萬マン圓エン、完全カンゼンにニ整トトノへるヘルとト百五十ヒャクゴジュウ萬マン圓エン位グライはかハカゝカるルとトいふユウ事コトがガ分ワカつたツタのでノデあるアルがガ、こんなコンナ状態ジョウタイでデはワ經濟ケイザイ車シャはワ出デ來キないナイ。
　それでソレデはワ外國人ガイコクジン技師ギシをヲ雇ヤトイ入イれてレテはワ何ドうかウカ、勿論モチロン外人ガイジン技師ギシのノ手テをヲ借カりればリレバ型カタはワ出デ來キるでルデあらうアラウ。しかしシカシ彼等カレラはワ所謂イワユルアメリカあめりか式シキのノ大量タイリョウ生産セイサン手段シュダン其ソのノ儘ママをヲ輸入ユニュウするスルのでノデはワないかナイカ、さうだとサウダトすればスレバアメリカあめりかのノ如ゴトくク何ナン十ジュウ萬臺マンダイ分ブンをヲ一度イチドにニ押出オシダすス處トコロでデはワよいヨイがガ、四、五シゴ萬臺マンダイをヲ作ツクつたらツタラ、もうモウ新型シンガタにニ變カへエねばネバならナラぬヌ樣ヨウなナわがワガ國クニのノ事情ジジョウにニはワこのコノ遣ヤりリ方カタはワ適當テキトウでデないナイ。
　そこでソコデ私ワタクシはワ一切イッサイ外國ガイコク人ジンのノ手テをヲ借カりずリズにニ、日本ニホン人ジン獨特ドクトクなナ考カンガへエ方カタにニ依ヨりリ日本ニホンのノ現状ゲンジョウにニ適テキするスル樣ヨウなナ型カタをヲ設計セッケイしシ製作セイサクしシなくナクてテはワならぬナラヌとト決心ケッシンしたがシタガ、結局ケッキョクアメリカあめりか式シキのノプレスぷれすにニ依ヨるル大量タイリョウ生産セイサン設備セツビにニ日本人ニホンジンでデなくナクてテはワ持合モチアワせセないナイ手先テサキのノ器用キヨウさサをヲ利用リヨウしシ併用ヘイヨウしやうシヤウとト考カンガへエ附ツいたイタのでノデあるアル。
　さてサテ大量タイリョウ生産セイサン制セイにニ、いイはワゞバ日本人ニホンジン流リュウのノ手工シュコウ的テキ方法ホウホウをヲ加味カミするスルにニはワ具體的グタイテキにニ如何イカなるナル方法ホウホウにニよつたらヨツタラ良ヨいかイカ。
　例タトへエばバ外國ガイコクでデはワ一種イッシュのノものモノをヲ完成カンセイするスルのにノニ四型ヨンカタもモ五型ゴカタもモ使用シヨウするスル場合バアイがガあるアルがガ、わがワガ社シャでデはワ吾々ワレワレのノ手先テサキでデプレスぷれすとト同等ドウトウのノ効果コウカをヲ收オサめメ得エるル部分ブブンにニ對タイしてシテはワこのコノ手先テサキのノ器用キヨウ性セイをヲ利用リヨウしシ、これコレにニよつてヨツテ極力キョクリョク型カタのノ節約セツヤクをヲ圖ハカるルとト同時ドウジにニ、ボデーぼでーのノ安價アンカ生産セイサンのノ目的モクテキをヲ達タッせんセンとしてトシテゐイるルのでノデあるアル。
　右ミギのノ如ゴトきキプランぷらんにニ基モトヅきキ愈々イヨイヨ之コレをヲ實行ジツギョウにニ移ウツしてシテみるミルとト、實ジツにニ數スウ十人ジュウニンのノ職工ショッコウをヲ激勵ゲキレイ使用シヨウしてシテ二ヶ年ニカネンのノ日子ニッシをヲ要ヨウしシ、このコノ程ホド漸ヨウヤくクそのソノ大半タイハンのノ目的モクテキをヲ達タッしシ先マづズこれコレならナラ世間セケンのノ批評ヒヒョウをヲ仰アオいでもイデモ大丈夫ダイジョウブとトいふユウ確信カクシンをヲ得エられるラレル成功セイコウをヲ收オサめたメタのでノデあるアル。
　もとよりモトヨリ私ワタクシはワ之コレをヲ以モッてテ我事ワガコト成ナれりレリとト自ミズカらラ慢心マンシンしてシテ居イるルものモノでデはワなくナク爾來ジライ益々マスマス研究ケンキュウにニ研究ケンキュウをヲ重カサねてネテゐイるル次第シダイでデあるアル。
　大量タイリョウ生産セイサン制セイにニ手工シュコウ的テキのノ方法ホウホウのノ加味カミはワ實ジツにニ我ワガ國クニ最初サイショのノ試ココロみミでデあつてアツテ、私ワタクシとしてトシテはワわがワガ社シャ現在ゲンザイのノ方法ホウホウをヲ以モッてテするスルもモ尚且ナオカつツ米國ベイコクのノ年々ネンネン出現シュツゲンするスル新型シンガタにニ能ヨくク追隨ツイズイしシ得エるルやをヤヲ危惧キグしてシテゐイるルのでノデあつてアツテ、今後コンゴ一層イッソウのノ研究ケンキュウとト相俟アイマつてツテわがワガ社シャでデ二三ニサン萬臺マンダイ製造セイゾウするスル原價ゲンカとト米國ベイコクのノ數十スウジュウ萬臺マンダイのノコストこすととトをヲ相アイ匹敵ヒッテキせしめセシメ更サラにニ之コレよりヨリ引下ヒキサげんゲン事コトをヲ目標モクヒョウとしてトシテゐイるル次第シダイでデあるアル。