■ コンテンツこんてんつ  

作品サクヒン名メイ：ボデーぼでー意匠イショウ審査会シンサカイ　美術ビジュツのノ粹スイをヲ蒐アツめメ獨特ドクトクのノ形態ケイタイ美ビへエ
――豐田トヨタ常務ジョウムのノ挨拶アイサツ――
著者チョシャ名メイ：豊田喜一郎トヨダキイチロウ

　わがワガ社シャ主催シュサイのノ乘用車ジョウヨウシャ車體シャタイ設計セッケイ懸賞ケンショウ作品サクヒン審査シンサ會カイはワ六月ロクガツ廿日ハツカ東京トウキョウ帝國テイコクホテルほてるにニ開催カイサイされたサレタがガ晩餐バンサン會カイ席上セキジョウ豐田トヨタ常務ジョウム、和田ワダ三造サンゾウ畫伯ガハクはワ夫々ソレゾレ主客シュカクをヲ代表ダイヒョウしてシテ左ヒダリのノ如ゴトきキ挨拶アイサツをヲ交換コウカン、わがワガ國クニ自動車ジドウシャ車體シャタイのノ將來ショウライにニ關カンしシ重大ジュウダイなナ示唆シサをヲ與アタへたヘタ。

　本日ホンジツはワ御多忙ゴタボウ中チュウのノ處トコロ、小社ショウシャのノ企クワダてテにニ御賛同ゴサンドウ下クダされサレましたマシタ御厚意ゴコウイをヲ幾重イクエにもニモ御禮オレイ申モウしシ上アげゲますマス。
　私ワタクシはワ此コのノ數年來スウネンライよりヨリ自動車ジドウシャ工業コウギョウのノ確立カクリツにニ就ツいイてテ關心カンシンしてシテ居オりリましたマシタがガ、實地ジッチにニ自動車ジドウシャのノ製作セイサクにニ着手チャクシュしたシタのノはワ三年サンネン以前イゼンのノ事コトでしたデシタがガ、近々チカヂカ乘用車ジョウヨウシャをヲ發表ハッピョウ致イタしますシマスにニ就ツきキ、其ソのノ後ゴのノ乘用車ジョウヨウシャのノ設計セッケイプランぷらんをヲ如何イカにニするスルかカとト云イふフ問題モンダイにニ自然シゼン逢着ホウチャクしたシタ次第シダイでデありアリますマス。
　皆樣ミナサマ御承知ゴショウチのノ樣ヨウにニ、多年タネンのノ懸案ケンアンでデあつたアツタ自動車ジドウシャ製造セイゾウ事業ジギョウ法案ホウアンもモ愈々イヨイヨ議會ギカイをヲ通過ツウカ致イタしシましたマシタ事コトはワ、啻タダ私達ワタクシタチ自動車ジドウシャ工業コウギョウにニ携タズサワつてツテゐイるル者モノのみノミのノ喜ヨロコびとするビトスル所トコロでデはワありアリませマセんン。
　由來ユライ自動車ジドウシャ工業コウギョウはワ難事業ナンジギョウとトされてサレテゐイますマス。從ｓタガつてツテ自動車ジドウシャ工業コウギョウこそコソ絶對ゼッタイにニ一等イットウ國コクでデなけれナケレばバ企クワダてテ得エないナイ物モノとトさサへエ稱ショウされてサレテ居オりリますマス。一等イットウ國コクとト謂イへエばバ、我ワがガ國クニはワ世界セカイにニ隱カクれレもモなきナキ一等イットウ國コクとしてトシテ自他ジタ共トモにニ許ユルしてシテゐイますマスがガ、唯一ユイイツ此コレのノ一等イットウ國コクのノ事業ジギョウでデあるアル自動車ジドウシャ工業コウギョウだけダケがガ、文字通モジドオりリ全マッタくク閑却カンキャクせられセラレてテゐイたタのでノデありアリますマス。
　幸サイワイにニしてシテ此コレのノ自動車ジドウシャ工業コウギョウのノ不毛フモウ地チとトされてサレテゐイたタ我ワがガ國クニにもニモ關係カンケイ法案ホウアンがガ通過ツウカしシ官民カンミン擧アげてゲテこのコノ事業ジギョウのノ成長セイチョウ發達ハッタツにニ資シしてシテ行イくク氣運キウンのノ喚起カンキされサレましたマシタ事コトはワ、私ワタクシ達タチとトしましてシマシテもモ欣快キンカイ此コのノ上ウエなきナキ事コトとト存ゾンじジ、併アワせてセテ此コれレにニ携タズサワつてツテゆくユク者モノのノ責任セキニンのノ重大ジュウダイさサをヲ痛感ツウカンしないシナイわけワケにニゆきユキませマセんン。私ワタクシはワ勿論モチロン一個イッコのノ機械製作者エンジニアのノ立場タチバとしてトシテ、一刻イッコクもモ早ハヤくク完全カンゼンなナ車クルマをヲ祖國ソコクのノ地上チジョウをヲ走ハシらラせセ度タいとイト日夜ニチヤ念願ネンガン致イタしてシテ居イるルのでノデありアリますマス。此コれレとト同時ドウジにニ、私ワタクシはワ自動車ジドウシャにニ含フクまれてマレテゐイるル美術的ビジュツテキ方面ホウメンをヲ考慮コウリョしないシナイわけワケにニゆきユキませんマセンでしたデシタ。單タンにニ製作セイサク技術ギジュツにニ於オイてテ外國ガイコク車シャをヲ凌駕リョウガしてシテゆくユクのみノミならナラずズ、此コレのノ車體ボデーのノ意匠イショウやヤ設計セッケイ方面ホウメンにもニモ斷然ダンゼン日本ニホン獨特ドクトクのノ美術的ビジュツテキ要素ヨウソをヲ創造ソウゾウしシ發揮ハッキしたいシタイとト考カンガへたヘタ次第シダイでデありアリますマス。
　依ヨッてテ豫カネてテ知己チキをヲ得エてテゐイるル和田ワダ三造サンゾウ畫伯ガハクにニ私ワタクシのノ意中イチュウをヲ洩モラしたシタ所トコロ、双手ソウシュをヲ擧アげてゲテ私ワタクシのノ趣旨シュシにニ御賛同ゴサンドウ下クダされサレ、直タダちチにニ之コレをヲ具體化グタイカするスル事コトにニ就ツイてテ絶大ゼツダイなるナル御後援ゴコウエンをヲ賜タマワつたツタ次第シダイでデありアリますマス。其ソのノ結果ケッカ和田ワダ先生センセイのノ御ゴ關係カンケイしてシテゐイらつしやるラツシヤル東京美術トウキョウビジュツ學校ガッコウ及オヨびビ高等コウトウ工藝コウゲイ學校ガッコ兩校リョウコウ學生ガクセイからカラ車體ボデー設計セッケイ圖案ズアンをヲ募集ボシュウするスルのノ勞ロウをヲ取トつてツテ下クダされたサレタわけワケでデありアリますマス。此コのノ席セキからカラ和田ワダ先生センセイのノ御厚意ゴコウイをヲ感謝カンシャさせてサセテ頂イタダきキますマス。
　美術ビジュツ關係カンケイのノ若ワカいイ人達ヒトタチがガ如何イカにニ自動車ジドウシャをヲ感カンじてジテゐイるルかカとト云イふフ事コトがガ、此コノ處トコロにニ陳列チンレツしたシタ作品サクヒンでデ其ソのノ一端イッタンをヲ窺ウカガイへるヘルかカとト存ゾンじジますマス。此コのノ設計セッケイ審査シンサはワ、單タンにニ一會社イチカイシャのノ自動車ジドウシャ製作セイサク事業ジギョウをヲ御後援ゴコウエン下クダさるサルとトいふユウ意味イミのみノミならずナラズ、今イマやヤ黎明レイメイをヲ告ツげたゲタ我ワがガ國クニ自動車ジドウシャ工業コウギョウのノ前途ゼントにニ、併アワせてセテ現下ゲンカのノ我ワがガ國クニ自動車ジドウシャ工業コウギョウ全體ゼンタイのノ者モノにニ、有力ユウリョクなナ頭腦賛助ブレーントラストをヲ提供テイキョウしてシテ下クダさるサルものモノとト存ゾンじジますマス。一人ヒトリ豐田トヨダのノ感謝カンシャするスル所トコロのみノミならずナラズ、我ワがガ國クニ自動車ジドウシャ界カイのノ人達ヒトタチはワ、何イズれもレモ、此コのノ御熱心ゴネッシンなるナル御審査ゴシンサ振ブりリをヲ拜見ハイケンしたシタならナラ、感謝カンシャするスル所トコロとト存ゾンじジますマス。
　惟オモふにフニわがワガ國クニはワ世界セカイでもデモ優秀ユウシュウなるナル美術ビジュツ國コクとしてトシテ許ユルされてサレテ居オりリますマス。我ワがガ國クニ美術ビジュツのノ精華セイカをヲ蒐アツめてメテ必カナラずズやヤ我ワがガ國民コクミン文化ブンカのノ結晶ケッショウでデあるアル優美ユウビ、壯麗ソウレイ、雄渾ユウコンなナ形態ケイタイ美ビをヲ創造ソウゾウしシ得エるル事コトをヲ信シンじてジテ疑ウタガイはワないナイのでノデありアリますマス。
　最近サイキン歐米オウベイ漫遊マンユウをヲされてサレテ、具ツブさサにニ彼カのノ地チのノ自動車ジドウシャにニ就ツイてテ豐富ホウフなるナル含蓄ガンチクをヲ携タズサえてエテ歸朝キチョウされたサレタ隈部クマベ一雄カズオ博士ハカセがガ卒先ソッセンしてシテ此コのノ企クワダてテにニ賛成サンセイ下クダされたサレタ事コトもモ、私ワタクシのノ大オオいにイニ感謝カンシャするスル所トコロでデありアリますマス。寔マコトにニ此コのノ會カイにニおオ集アツマりリ下クダされたサレタ方々カタガタはワ、現代ゲンダイ日本ニホンのノ各カク一界イチカイのノ一流イチリュウのノ方々カタガタをヲ煩ワズラはワしてシテ其ソのノ顏觸カオブレのノ豪華ゴウカなナ點テンだけダケでもデモ私ワタクシのノ大オオいにイニ誇ホコりリ度タいイ所トコロでデありアリますマス。今後コンゴ共ドモ何卒ドウゾ格別カクベツのノ御引立オヒキタテのノ程ホドをヲ偏ヒトエにニ御願オネガイ申モウシ上アゲますマス。これをコレヲ機キ會カイにニ出來デキるル丈ダけケ多オオくクこうコウ云イふフ催モヨオシをヲなしナシ一般イッパン自動車ジドウシャにニ關心カンシンをヲ以モッてテいたイタゞダくクとト同時ドウジにニ自動車ジドウシャのノ美術的ビジュツテキ改良カイリョウにニ資シしシたいタイとト思オモつてツテ居オりリますマス。
　何分ナンプンにもニモ初ハジめてメテのノ企クワダてのテノ事コトとてトテ、色々イロイロとト不備フビなナ點テンもモ多オオくク恐縮キョウシュクしてシテ居オりリますマス。感謝カンシャにニ併アワせてセテ御海容ゴカイヨウのノ程ホド御願オネガイ申モウしシ上アげゲますマス。