Ago and New
ルビ付きテキスト

007: ASuWa ASuWa / TowuRuGeNiEFu


■ コンテンツ Ko N Te N Tsu   


作品 Sa Ku Hi N 名 Me I :あす A Su は Wa 、明日 A Su は Wa 、
著者 Cho Sha 名 Me I : トゥルゲニエフ Touu Ru Ge Ni E Fu  Ivan I Wa N Tourguenieff トゥルゲニエフ
訳者 Ya Ku Sha 名 Me I :上田 U E Da 敏 Bi N 訳 Ya Ku

 いかに I Ka Ni 、わが Wa Ga 世 Yo の No 、あだ A Da なる Na Ru や Ya 、空 Ku U なる Na Ru や Ya 、うつろ U Tsu Ro なる Na Ru や Ya 。げに Ge Ni 、人間 Ni N Ge N の No あと A To かた Ka Ta の No 覺束 O Bo Tsu Ka なく Na Ku て Te 、數 Ka Zu 少 Su Ku なき Na Ki 。徒 I Ta Du ら Ra なる Na Ru は Wa 月日 Tsu Ki Hi なり Na Ri 。
 しかも Shi Ka Mo 萬人 Ba N Ni N は Wa 生 Se I を Wo 惜 O Shi む Mu 。いたく I Ta Ku 、性命 I No Chi を Wo 尊 Ta TTo みて Mi Te 、これ Ko Re より Yo Ri 、我 Wa Re より Yo Ri 、當來 Ta U Ra I より Yo Ri 、なに Na Ni 物 Mo No か Ka 、えまほしく E Ma Ho Shi Ku 、求 Mo To めて Me Te やまず Ya Ma Zu ……噫 Aゝ 、人 Hi To は Wa 、當來 Ba N Ra I に Ni 、豐 Yu Ta Ka なる Na Ru 賚 Ta Ma Mo No を Wo 望 No Zo む Mu 。
 さはれ Sa Ha Re 、なじか Na Ji Ka は Wa 、思 O Mo は Wa ざる Za Ru 、當來 Ba N Ra I また Ma Ta 過去 Ka Ko に Ni 似 Ni たらむ Ta Ra Mu を Wo 。
 げに Ge Ni 、思 O Mo は Wa ざる Za Ru なり Na Ri 。考 Ka N Ga E ふる Fu Ru を Wo 好 Ko No まざる Ma Za Ru なり Na Ri 。此 Ko No 事 Ko To 眞 Ma Ko To に Ni 善 Yo し Shi 。
『さて Sa Te 、あす A Su は Wa 、明日 A Su は Wa !』人 Hi To みな Mi Na 、この Ko No 『あす A Su は Wa 』を Wo もて Mo Te 、自 Mi Zu Ka ら Ra 慰 Na Gu Sa め Me 、終 Tsu I に Ni おくつき O Ku Tsu Ki の No 道 Mi Chi に Ni 降 Fu ら Ra む Mu 。
 而 Shi Ka して Shi Te 、ひとたび Hi To Ta Bi 、墳塋 O Ku Tsu Ki の No うち U Chi に Ni 入 Ha I ら Ra ば Ba 、人 Hi To の No 思 O Mo I は Wa おの O No づ Zu から Ka Ra 已 Ya まむ Ma Mu 。

■ 原書情報(青空文庫) 図書カード:No.55216(旧字旧仮名) https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/card55216.html https://www.aozora.gr.jp/cards/000005/files/55216_49911.html

■ FuSeJi伏字 KaNJi漢字 RiSuToリスト

※ ❶ I Chi ~ Ka Ra ❻ Ro Ku は Ha 小1 Sho U I Chi ~ Ka Ra 小6 Sho U Ro Ku 、❼ Na Na は Ha 中学 Chu U Ga Ku で De 覚 O Bo える E Ru 常用 Jo U Yo U 漢字 Ka N Ji です De Su 。
小1,❶: 上 , 入 , 月 , 田
小2,❷: 作 , 少 , 明 , 道
小3,❸: 世
小6,❻: 訳

■ GaKu ShuU学習 KoN TeN Tsuコンテンツ   


SaKuHiN作品 MeI名 : ASuあす Waは 、 ASu明日 Waは 、
ChoSha著者 MeI名 : TouuRuGeNiEFuトゥルゲニエフ  Ivan Tourguenieff
YaKuSha訳者 MeI名 : UEDa上田 BiN敏 YaKu訳

  IKaNiいかに 、 WaGaわが Yo❸ Noの 、 ADaあだ NaRuなる Yaや 、 『KuU』空 NaRuなる Yaや 、 UTsuRoうつろ NaRuなる Yaや 。 GeNiげに 、 NiNGeN人間 Noの AToあと KaTaかた Noの 『OBoTsuKa』覺束 NaKuなく Teて 、 KaZu數 SuKu❷ NaKiなき 。 『ITaDu』徒 Raら NaRuなる Waは TsuKiHi❶日 NaRiなり 。
  ShiKaMoしかも BaNNiN萬人 Waは SeI生 Woを OShi惜 Muむ 。 ITaKuいたく 、 INoChi性命 Woを TaTTo尊 MiTeみて 、 KoReこれ YoRiより 、 WaRe我 YoRiより 、 TaURaI當來 YoRiより 、 NaNiなに MoNo物 Kaか 、 EMaHoShiKuえまほしく 、 MoTo求 MeTeめて YaMaZuやまず …… 『Aゝ』噫、 HiTo人 Waは 、 BaNRaI當來 Niに 、 YuTaKa豐 NaRuなる 『TaMaMoNo』賚 Woを NoZo望 Muむ 。
  SaHaReさはれ 、 NaJiKaなじか Waは 、 OMo思 Waは ZaRuざる 、 BaNRaI當來 MaTaまた KaKo過去 Niに Ni似 TaRaMuたらむ Woを 。
  GeNiげに 、 OMo思 Waは ZaRuざる NaRiなり 。 KaNGaE考 FuRuふる Woを KoNo好 MaZaRuまざる NaRiなり 。 KoNo此 KoTo事 MaKoTo眞 Niに Yo善 Shiし 。
『 SaTeさて 、 ASuあす Waは 、 ASu❷日 Waは !』 HiTo人 MiNaみな 、 KoNoこの 『 ASuあす Waは 』 Woを MoTeもて 、 MiZuKa自 Raら NaGuSa慰 Meめ 、 TsuI終 Niに OKuTsuKiおくつき Noの MiChi❷ Niに Fu降 Raら Muむ 。
  ShiKa而 ShiTeして 、 HiToTaBiひとたび 、 『OKuTsuKi』墳塋 Noの UChiうち Niに HaI❶ Raら Baば 、 HiTo人 Noの OMoI思 Waは ONoおの Zuづ KaRaから 『Ya』已 MaMuまむ 。

■ 漢字の説明( Explanation of kanji )  
❶
上
ascend ,up ,top
㋔ JoUジョウ ・㋙㋔ ShoUショウ ・㋗ UE上 ・㋗ UWa上 ・㋗ KaMi上 ・㋗ A上 GeRuげる ・㋗ A上 GaRuがる ・㋗ NoBo上 Ruる ・㊥㋗ NoBo上 SeRuせる ・㊥㋗ NoBo上 Suす ・▲㋗ TaTeMaTsu上 Ruる ・▲㋗ HoToRi上
❶
入
enter ,into
㋔ NyuUニュウ ・▲㋔ JuUジュウ ・▲㋔ Juジュ ・㋗ I入 Ruる ・㋗ I入 ReRuれる ・㋗ HaI入 Ruる ・▲㋗ ShiO入
❶
月
month ,moon
㋔ GeTsuゲツ ・㋔ GaTsuガツ ・㋗ TsuKi月
❶
田
rice paddy
㋔ DeNデン ・㋗ Ta田 ・▲㋗ Ka田 Ruる ・▲㋗ Ka田 Riり
❷
作
make
㋔ SaKuサク ・㋔ Saサ ・㋗ TsuKu作 Ruる ・▲㋗ Na作 Suす
❷
少
small ,little
㋔ ShoUショウ ・㋗ SuKu少 NaIない ・㋗ SuKo少 Shiし ・▲㋗ WaKa少 Iい ・▲㋗ ShiBaRa少 Kuく ・▲㋗ MaRe少
❷
明
bright ,visible
㋔ MeIメイ ・㋔ MyoUミョウ ・▲㋔ MiNミン ・㋗ A明 KaRiかり ・㋗ AKa明 RuIるい ・㋗ AKa明 RuMuるむ ・㋗ AKa明 RaMuらむ ・㋗ AKi明 RaKaらか ・㋗ A明 KeRuける ・㋗ A明 Kuく ・㋗ A明 KuRuくる ・㋗ A明 KaSuかす
❷
道
road ,way
㋔ DoUドウ ・㋙㋔ ToUトウ ・㋗ MiChi道 ・㋗ I道 Uう
❸
世
world ,life place
㋔ SeIセイ ・㋔ Seセ ・㋗ Yo世
❻
訳
translation ,reason
㋔ YaKuヤク ・▲㋔ EKiエキ ・㋗ WaKe訳 ・▲㋗ To訳 Kuく
(付記,Note)
※ 最初の行は音訓読みを記載しています。カタカナは音読み、ひらがなルビは訓読みです。
※ ▲は常用外の読み方です。㊥は中学・㋙は高校で習う読み方です。漢検・漢字辞典の記載に準拠しています。
※ ▲ is a non-regular reading. ㊥ is the reading learned in junior high school and ㋙ is the reading learned in high school.
■ 漢字のリンク集/書き順&意味 , stroke order:Mojinavi , Another languages:Google , Bing
1小1 ❶上MojnaviGoogleBing
2小1 ❶入MojnaviGoogleBing
3小1 ❶月MojnaviGoogleBing
4小1 ❶田MojnaviGoogleBing
5小2 ❷作MojnaviGoogleBing
6小2 ❷少MojnaviGoogleBing
7小2 ❷明MojnaviGoogleBing
8小2 ❷道MojnaviGoogleBing
9小3 ❸世MojnaviGoogleBing
10小6 ❻訳MojnaviGoogleBing
★★★ 各小説投稿サイトへのリンク集(各投稿サイトでも公開しています) ★★★
Q:青空文庫って、何ですか?
A:1997年に始まったボランティア活動で、誰にでもアクセスできる自由な電子本を、共有可能なものとして図書館のようにインターネット上に集めようとしております。現在は、日本国内で著作権保護期間の満了した作品を中心に、ボランティアのみなさんの力によって電子化作業を進めています。青空文庫はそういった電子化活動のための、またその成果物をアーカイヴしておくための場でもあり、そこからコピーされた本の集成や活用事例もまた〈青空文庫〉と呼ばれることがあります。
Q: What is Aozora Bunko?
A: The volunteer activities, which began in 1997, the free e-book that can be accessed by anyone in, we are going to gather on the Internet like a library as a thing that can be shared. Currently, we are proceeding with digitization work with the help of volunteers, focusing on works whose copyright protection period has expired in Japan. Aozora Bunko is a place for such digitization activities and for archiving the deliverables, and the collection and use cases of books copied from it are also sometimes called “Aozora Bunko”.
© 2020 agoandnew All rights reserved.