Ago and New
情報&その他

RomanTable : 令和式ローマ字表の説明

■ 令和式ローマ字 , Roman letters of Reiwa type.
このサイトや紹介している書籍のテキストには読み仮名として令和式ローマ字表記をしているものがあります。
この令和式ローマ字の規格はヘボン式を元にしていますが、主に以下の点で変更を行っていますのでご注意ください。
(1) 長音は『ー』をローマ字側でもそのまま表示しています
(2) 母音が続いた場合は、ローマ字側も同じ母音を並べています
(3) 可逆式であることを目標にしています(ローマ字 → カナ が1対1で対応しています)
(4) 令和の時代で発表しましたので、令和式としました
(5) この令和式ローマ字表は、日本語文章と一緒に使うために作られています
※ Speaker mark 🔈 をクリックすると グーグル翻訳 (https://translate.google.co.jp/) を開きます。音声再生はそちらでどうぞ。
(音声再生に適さないテキストもありますがここではそのまま載せておきます)
※ 日本語には正式なアクセントやイントネーションというものはありません。
(日本では、日本語に不慣れな外国人の方の話し方は「外人弁」という方言のひとつとして認識されます)
※ There is no formal accent or intonation in Japanese speaking.
(In Japan, the way foreigners who are unfamiliar with Japanese speak is recognized as “one of the dialects of foreigners”.)

Roma-jiˈroʊmə-dʒi listlɪst

ローマろーま字じ 一いち覧らん

resonantˈrɛzənənt soundsaʊnd

清SeI音ON ・ せいおんSeION ・ セイSeIオンON

 あA いI うU えE おO  あ 🔈 あー 🔈 あっ 🔈
 かKa きKi くKu けKe こKo  か 🔈 かー 🔈 かっ 🔈
 さSa しShi すSu せSe そSo  さ 🔈 さー 🔈 さっ 🔈
 たTa ちChi つTsu てTe とTo  た 🔈 たー 🔈 たっ 🔈
 なNa にNi ぬNu ねNe のNo  な 🔈 なー 🔈 なっ 🔈
 はHa ひHi ふFu へHe ほHo  は 🔈 はー 🔈 はっ 🔈
 まMa みMi むMu めMe もMo  ま 🔈 まー 🔈 まっ 🔈
 やYa - ゆYu - よYo  や 🔈 やー 🔈 やっ 🔈
 らRa りRi るRu れRe ろRo  ら 🔈 らー 🔈 らっ 🔈
 わWa ゐYi うU ゑYe をWo  わ 🔈 わー 🔈 わっ 🔈

現代げんだい 仮名かな 遣づかい ではわ 『 いI 』 =いこーる 『 ゐい 』,『 えE 』 =いこーる 『 ゑえ 』 のため 、 『 ゐい ゑえ 』 はわ 一般いっぱん的てき にはわ 使つかわれ ません 。

voicingˈvɔɪsɪŋ diacriticˌdaɪəˈkrɪtək

『 ゛ 』 濁DaKu音ON ・ だくおんDaKuON ・ ダクDaKuオンON

 がGa ぎGi ぐGu げGe ごGo  が 🔈 がー 🔈 がっ 🔈
 ざZa じJi ずZu ぜZe ぞZo  ざ 🔈 ざー 🔈 ざっ 🔈
 だDa ぢJi づZu でDe どDo  だ 🔈 だー 🔈 だっ 🔈
 ばBa びBi ぶBu べBe ぼBo  ば 🔈 ばー 🔈 ばっ 🔈
 ― ― ゔVu ― ―  ゔ 🔈 ゔー 🔈 ゔっ 🔈

現代げんだい ではわ 『 じJi 』 と 『 ぢじ 』, 『 ずZu 』 と 『 づず 』 はわ 同おなじ 発音はつおん の ため ローマろーま字じ 表記ひょうき も 同おなじ に して います 。

devoicingdɪˈvɔɪs diacriticˌdaɪəˈkrɪtək

『 ゜ 』 半HaN濁DaKu音ON ・ はんだくおんHaN'DaKuON ・ ハンHaNダクDaKuオンON

 ぱPa ぴPi ぷPu ぺPe ぽPo  ぱ 🔈 ぱー 🔈 ぱっ 🔈

syllabicsəˈlæbɪk nasalˈneɪzəl

『 んN 』 『 ンN 』 撥HaTsu音ON ・ はつおんHaTsuON ・ ハツHaTsuオンON

  んN , さんごSaN'Go , かんいKaN'I , かんなKaN'Na , ほんHoN

この サイトさいと ではわ 撥音はつおんを 、 子音しいんや母音ぼいんが続つづく場合ばあいはわ 『 N' 』 で 、 単独たんどくで 、 もしくはわ末尾まつびに撥音はつおんを置おく場合ばあいはわ 『 N 』 で表記ひょうきして います 。

contractedˈkɑntræktəd soundsaʊnd

『 ゃぃゅぇょyayiyuyeyo 』 『 ャィュェョyayiyuyeyo 』 拗YoU音ON ・ ようおんYoUON ・ ヨウYoUオンON

 きゃKya きぃKyi きゅKyu きぇKye きょKyo  きゃ 🔈 きゃー 🔈 きゃっ 🔈
 しゃSha しぃShii しゅShu しぇShe しょSho  しゃ 🔈 しゃー 🔈 しゃっ 🔈
 ちゃCha ちぃChii ちゅChu ちぇChe ちょCho  ちゃ 🔈 ちゃー 🔈 ちゃっ 🔈
 にゃNya にぃNyi にゅNyu にぇNye にょNyo  にゃ 🔈 にゃー 🔈 にゃっ 🔈
 ひゃHya ひぃHyi ひゅHyu ひぇHye ひょHyo  ひゃ 🔈 ひゃー 🔈 ひゃっ 🔈
 みゃMya みぃMyi みゅMyu みぇMye みょMyo  みゃ 🔈 みゃー 🔈 みゃっ 🔈
 りゃRya りぃRyi りゅRyu りぇRye りょRyo  りゃ 🔈 りゃー 🔈 りゃっ 🔈
 ぎゃGya ぎぃGyi ぎゅGyu ぎぇGye ぎょGyo  ぎゃ 🔈 ぎゃー 🔈 ぎゃっ 🔈
 じゃJa じぃJyi じゅJu じぇJe じょJo  じゃ 🔈 じゃー 🔈 じゃっ 🔈
 ぢゃZya ぢぃZyi ぢゅZyu ぢぇZye ぢょZyo  ぢゃ 🔈 ぢゃー 🔈 ぢゃっ 🔈
 びゃBya びぃByi びゅByu びぇBye びょByo  びゃ 🔈 びゃー 🔈 びゃっ 🔈
 ぴゃPya ぴぃPyi ぴゅPyu ぴぇPye ぴょPyo  ぴゃ 🔈 ぴゃー 🔈 ぴゃっ 🔈
 ―ゃya ―― ―ゅyu ―― ―ょyo 

『 ぁぃぅぇぉwawiwuwewo 』 『 ァィゥェォwawiwuwewo 』 拗YoU音ON ・ ようおんYoUON ・ ヨウYoUオンON

 うぁUwa うぃUwi うぅUwu うぇUwe うぉUwo  うぁ 🔈 うぁー 🔈 うぁっ 🔈
 くぁQua くぃQuwi くぅQuu くぇQuwe くぉQuwo  くぁ 🔈 くぁー 🔈 くぁっ 🔈
 くゎQuwa ―― ―― ―― ――  くゎ 🔈 くゎー 🔈 くゎっ 🔈
 ぐぁGuaa ぐぃGuwi ぐぅGuu ぐぇGuwe ぐぉGuwo  ぐぁ 🔈 ぐぁー 🔈 ぐぁっ 🔈
 ずぁZua ずぃZui ずぅZuu ずぇZue ずぉZuo  ずぁ 🔈 ずぁー 🔈 ずぁっ 🔈
 わぁWaa わぃWai わぅWau わぇWae わぉWao  わぁ 🔈 わぁー 🔈 わぁっ 🔈
 ゔぁVwa ゔぃVwi ゔぅVwu ゔぇVwe ゔぉVwo  ゔぁ 🔈 ゔぁー 🔈 ゔぁっ 🔈
 ―― てぃTei てぅTeu ―― ――  てぃ 🔈 てぃー 🔈 てぃっ 🔈
 ―― でぃDei でぅDew ―― ―― 
 ―― ―― どぅDuu ―― ―― 
 ふぁFa ふぃFi ふぅFwu ふぇFe ふぉFo  ふぁ 🔈 ふぁー 🔈 ふぁっ 🔈
 ―ぁwa ―ぃwi ―ぅwu ―ぇwe ―ぉwo 

prolongedprəˈlɔŋd soundsaʊnd

『 ー- 』 長ChoU音ON ・ ちょうおんChoUON ・ チョウChoUオンON

 ー- ケーキKe-Ki

この サイトさいと ではわ 『 ー 』 で 表記ひょうきして います 。
一般いっぱん的てき な ローマろーま字じ 表記ひょうき ではわ “Â Î Û Ê Ô â î û ê ô”,“Ā Ī Ū Ē Ō ā ī ū ē ō” で 表あらわされて います 。
※ヘボンへぼん式しき ではわ 使つかわれ ない 表記ひょうき です 。

geminateˈʤɛmənət consonantˈkɑnsənənt

『 っ' 』 『 ッ' 』 促SoKu音ON ・ そくおんSoKuON ・ ソクSoKuオンON

  がっこうGaKKoU , まっかMaKKa , いっぱいIPPaI , くわっKuWa' , 切Kiっ!掛KaけKe

この サイトさいと ではわ 促音そくおんを 、 子音しいんが続つづく場合ばあいはわ 子音しいんを並ならべて 、 単独たんどくの場合ばあいはわ 『 ! 』 で、 末尾まつびに促音そくおんを置おく場合ばあいはわ 『 ' 』 で表記ひょうきして います 。

resonantˈrɛzənənt soundsaʊnd

清SeI音ON ・ せいおんSeION ・ セイSeIオンON

 あA いI うU えE おO | アA イI ウU エE オO
 かKa きKi くKu けKe こKo | カKa キKi クKu ケKe コKo
 さSa しShi すSu せSe そSo | サSa シShi スSu セSe ソSo
 たTa ちChi つTsu てTe とTo | タTa チChi ツTsu テTe トTo
 なNa にNi ぬNu ねNe のNo | ナNa ニNi ヌNu ネNe ノNo
 はHa ひHi ふFu へHe ほHo | ハHa ヒHi フFu ヘHe ホHo
 まMa みMi むMu めMe もMo | マMa ミMi ムMu メMe モMo
 やYa - ゆYu - よYo | ヤYa - ユYu - ヨYo
 らRa りRi るRu れRe ろRo | ラRa リRi ルRu レRe ロRo
 わWa ゐYi うU ゑYe をWo | ワWa ヰYi ウU ヱYe ヲWo

voicingˈvɔɪsɪŋ diacriticˌdaɪəˈkrɪtək

『 ゛ 』 濁DaKu音ON ・ だくおんDaKuON ・ ダクDaKuオンON

 がGa ぎGi ぐGu げGe ごGo | ガGa ギGi グGu ゲGe ゴGo
 ざZa じJi ずZu ぜZe ぞZo | ザZa ジJi ズZu ゼZe ゾZo
 ざZa じJi ずZu ぜZe ぞZo | ダDa ヂJi ヅZu デDe ドDo
 ばBa びBi ぶBu べBe ぼBo | バBa ビBi ブBu ベBe ボBo
 ― ― ゔVu― ―  | ― ― ゔVu― ― 

devoicingdɪˈvɔɪs diacriticˌdaɪəˈkrɪtək

『 ゜ 』 半HaN濁DaKu音ON ・ はんだくおんHaN'DaKuON ・ ハンHaNダクDaKuオンON

 ぱPa ぴPi ぷPu ぺPe ぽPo | パPa ピPi プPu ペPe ポPo

contractedˈkɑntræktəd soundsaʊnd

『 ゃぃゅぇょyayiyuyeyo 』 『 ャィュェョyayiyuyeyo 』 拗YoU音ON ・ ようおんYoUON ・ ヨウYoUオンON

 きゃKya きぃKyi きゅKyu きぇKye きょKyo | キャKya キィKyi キュKyu キェKye キョKyo
 しゃSha しぃShii しゅShu しぇShe しょSho | シャSha シィShii シュShu シェShe ショSho
 ちゃCha ちぃChii ちゅChu ちぇChe ちょCho | チャCha チィChii チュChu チェChe チョCho
 にゃNya にぃNyi にゅNyu にぇNye にょNyo | ニャNya ニィNyi ニュNyu ニェNye ニョNyo
 ひゃHya ひぃHyi ひゅHyu ひぇHye ひょHyo | ヒャHya ヒィHyi ヒュHyu ヒェHye ヒョHyo
 みゃMya みぃMyi みゅMyu みぇMye みょMyo | ミャMya ミィMyi ミュMyu ミェMye ミョMyo
 りゃRya りぃRyi りゅRyu りぇRye りょRyo | リャRya リィRyi リュRyu リェRye リョRyo
 ぎゃGya ぎぃGyi ぎゅGyu ぎぇGye ぎょGyo | ギャGya ギィGyi ギュGyu ギェGye ギョGyo
 じゃJa じぃJyi じゅJu じぇJe じょJo | ジャJa ジィJyi ジュJu ジェJe ジョJo
 ぢゃZya ぢぃZyi ぢゅZyu ぢぇZye ぢょZyo | ヂャZya ヂィZyi ヂュZyu ヂェZye ヂョZyo
 びゃBya びぃByi びゅByu びぇBye びょByo | ビャBya ビィByi ビュByu ビェBye ビョByo
 ぴゃPya ぴぃPyi ぴゅPyu ぴぇPye ぴょPyo | ピャPya ピィPyi ピュPyu ピェPye ピョPyo
 ―ゃya ―― ―ゅyu ―― ―ょyo | ―ャya ―― ―ュyu ―― ―ョyo

『 ぁぃぅぇぉwawiwuwewo 』 『 ァィゥェォwawiwuwewo 』 拗YoU音ON ・ ようおんYoUON ・ ヨウYoUオンON

 うぁUwa うぃUwi うぅUwu うぇUwe うぉUwo | ウァUwa ウィUwi ウゥUwu ウェUwe ウォUwo
 くぁQua くぃQuwi くぅQuu くぇQuwe くぉQuwo | クァQua クィQuwi クゥQuu クェQuwe クォQuwo
 くゎQuwa ―― ―― ―― ―― | クヮQuwa ―― ―― ―― ――
 ぐぁGuaa ぐぃGuwi ぐぅGuu ぐぇGuwe ぐぉGuwo | グァGuaa グィGuwi グゥGuu グェGuwe グォGuwo
 ずぁZua ずぃZui ずぅZuu ずぇZue ずぉZuo | ズァZua ズィZui ズゥZuu ズェZue ズォZuo
 わぁWaa わぃWai わぅWau わぇWae わぉWao | ワァWaa ワィWai ワゥWau ワェWae ワォWao
 ゔぁVwa ゔぃVwi ゔぅVwu ゔぇVwe ゔぉVwo | ゔァVwa ゔィVwi ゔゥVwu ゔェVwe ゔォVwo
 ―― てぃTei てぅTeu ―― ―― | ―― ティTei テゥTeu ―― ――
 ―― でぃDei でぅDew ―― ―― | ―― ディDei デゥDew ―― ――
 ―― ―― どぅDuu ―― ―― | ―― ―― ドゥDuu ―― ――
 ふぁFa ふぃFi ふぅFwu ふぇFe ふぉFo | ファFa フィFi フゥFwu フェFe フォFo
 ―ぁwa ―ぃwi ―ぅwu ―ぇwe ―ぉwo | ―ァwa ―ィwi ―ゥwu ―ェwe ―ォwo

■ 令和式ローマ字表について(利用規約と著作権について)

【利用規約】
この令和式ローマ字表のページに記載された内容については、公序良俗に反しないご利用内容であることを条件に、個人・法人・商用・非商用を問わず自由に複製等を行って使用されても構いません。ご使用の際の連絡等も不要です。

【著作権】
この令和式ローマ字の著作権は私こと taka saito が所有します。この著作権は、第三者の不当な著作権保有宣言と使用を抑止するためのみに保持されます。
© 2020 agoandnew All rights reserved.